Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Website (unter www.travelctm.com und www.corporatetravelmanagement.com) ist Eigentum und wird betrieben von Corporate Travel Management Limited. Sie dürfen auf diese Website nur zugreifen, wenn Sie der Verbindlichkeit und Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen zustimmen.

„Sie„, „Ihr“ oder „Ihnen“ bezieht sich in diesem Nutzungsbedingungen, wenn nicht anders angegeben oder durch den Kontext deutlich, auf Benutzer der Website und deren Unternehmen. „Uns“ oder „wir“ bezieht sich auf Corporate Travel Management.

1. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

Sie haben nicht das Recht, diese Website oder die auf oder über sie angebotenen Dienstleistungen für Ihren persönlichen Gewinn zu nutzen, und Sie haben nicht das Recht, Dienstleistungen oder Informationen (auch nicht in geänderter oder abgeleiteter Form bzw. durch Analyse derselben gewonnene Daten), die auf oder über diese Website angeboten werden, an Dritte zu verkaufen oder weiterzugeben oder auf andere Weise für Ihren Gewinn zu nutzen.

2. SICHERHEIT

Wir behalten uns das Recht vor, gelegentlich: (a) ohne Ankündigung Sicherheitsmaßnahmen zu ändern oder neue und/oder zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen hinzuzufügen; (b) den Zugriff bestimmter Personen auf diese Website vorübergehend zu blockieren und/oder zu beschränken; und (c) beliebige andere Maßnahmen zu ergreifen, die wir für den Erhalt der Sicherheit und Integrität dieser Website und der in ihren Datenbanken gespeicherten Informationen für erforderlich halten.

3. KORREKTHEIT UND INHALTE DER WEBSITE

Die auf und über diese Website verfügbaren Daten werden von uns mit der angemessenen Kompetenz und Sorgfalt zusammengestellt. Bestimmte Daten können jedoch von Dritten zusammengestellt und/oder uns zur Verfügung gestellt worden sein. Für die Korrektheit der Daten, die von Dritten zur Verfügung gestellt wurden, übernimmt Corporate Travel Management keinerlei Haftung. Darüber hinaus können die auf und über diese Website verfügbaren Daten Fehler und Auslassungen aus einer Vielzahl von Gründen enthalten, die bei Internetsystemen unvermeidbar sind und nicht unserer angemessenen Kontrolle unterliegen. Beispielsweise können Daten durch Hardware-, Software- oder Bedienerfehler oder durch Fehlfunktionen bei der Datenübertragung beeinträchtigt werden. Angesichts dessen werden die Daten „wie besehen“ bereitgestellt. Sie sollten sich nicht auf die Korrektheit von dieser Website bezogener Daten verlassen, ohne diese zu prüfen. Diese Website ist dynamisch. Das führt dazu, dass Inhalte, Aufbau und Verhalten der Website sich von Zeit zu Zeit unangekündigt ändern können.

4. BEGRENZTE LIZENZ UND EIGENTUM

Sie erhalten eine begrenzte Lizenz zum Herunterladen der auf dieser Website verfügbaren Materialien auf einen PC und zum Ausdrucken derselben ausschließlich zum persönlichen, nichtgewerblichen Gebrauch, sofern sämtliche Urheberrechte, Marken und andere Eigentumsvermerke intakt bleiben. Jede Übersetzung, Weiterübertragung, Verbreitung und andere Verwendung der auf dieser Website und in ihren Datenbanken enthaltenen Materialien auf andere Websites oder andere Medien ist strengstens untersagt, soweit nicht in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich gestattet. Ihnen ist außerdem Folgendes untersagt: (a) diese Website oder Teile davon mithilfe von Frames auf anderen Websites einzubinden; oder (b) diese Website auf einen anderen Server zu spiegeln; oder (c) automatisierte Technologien zur Aufzeichnung bzw. zum Auslesen von Bildschirmen zu nutzen, um jegliche Arten von Daten von dieser Website zu erhalten. Diese begrenzte Lizenz wird Ihnen unter der Bedingung gewährt, dass Sie den hier aufgeführten Nutzungsbedingungen in ihrer Gesamtheit zustimmen und diese einhalten. Sollte Software zum Download von dieser Website zur Verfügung gestellt werden, ist Corporate Travel Management entweder der Eigentümer oder Lizenznehmer dieser Software. Sie dürfen derartige Software nur in Übereinstimmung mit der zugehörigen Endbenutzerlizenz verwenden. Sollte keine solche Lizenz vorhanden sein, wird Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Verwendung besagter Software zur Verwendung der Website in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen gewährt. Sämtliche Urheberrechte und alle weiteren Rechte an geistigem Eigentum und allen anderen Arten von Eigentum in Bezug auf diese Website (einschließlich Rechten an Inhalten, Marken und Dienstleistungen, Software und allen weiteren auf und über diese Website verfügbar gemachten Materialien), die Ihnen nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen gewährt werden, sind hiermit ausdrücklich Corporate Travel Management oder, im Fall von anderen auf dieser Website gezeigten Marken, Namen und Logos, deren jeweiligen Eigentümern vorbehalten.

5. DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Beim Besuch dieser Website werden personenbezogene Daten („Benutzerdaten“) erfasst, z. B. wenn Sie das Kontaktformular auf der Website nutzen. Wir verwenden die Benutzerdaten ausschließlich zu folgenden Zwecken: (a) um Sie (wie gewünscht) zu kontaktieren und mit angeforderten Informationen zu versorgen; und (b) um weitere sich aus diesem Kontakt ergebende Anliegen zu bearbeiten. Vorbehaltlich der Bestimmungen geltender Gesetze und gegen eine geringe Gebühr können Sie über das entsprechende Formular auf der Website Kopien der von uns gespeicherten Benutzerdaten anfordern. Wenden Sie sich auch dann über das Kontaktformular der Website an uns, wenn Sie die Benutzerdaten löschen, deaktivieren oder korrigieren möchten bzw. wissen möchten, welche Benutzerdaten wir ggf. über sie gespeichert haben. Wir verkaufen die Benutzerdaten nicht. Vorsorglich wird jedoch angemerkt, dass diese jedoch in Fall eines Verkaufs bzw. einer Übernahme von Corporate Travel Management an einen neuen Eigentümer sowie an Teile der bzw. die gesamte Corporate Travel Management Limited Group und/oder alle oder einige ihrer Beteiligungen übertragen werden können. Außerhalb von Corporate Travel Management Limited legen wir Benutzerdaten nur offen, wenn dies zur Bearbeitung von Anliegen erforderlich ist, die sich aus Ihrer Nutzung der Website und Ihren Kontakten zu uns ergeben, oder wenn wir uns in gutem Glauben gesetzlich dazu verpflichtet sehen: (a) durch Gerichtsbeschluss oder andere rechtliche/behördliche Auflagen; oder (b) zum Schutz unserer Rechte/unseres Eigentums oder der Rechte/des Eigentums unserer Kunden und/oder deren Mitarbeitern. Diese Website verwendet keine Cookies. Ihr Einverständnis: Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Corporate Travel Management die Benutzerdaten so speichert, verarbeitet und überträgt (sowohl innerhalb als auch außerhalb des EWR), wie dies erforderlich ist, um die Nutzung der Website zu ermöglichen, sowie für die oben genannten Zwecke.

6. LINKS

Bezüglich auf dieser Website enthaltenen Links zu Websites von Drittanbietern ist zu beachten, dass die über diese Links erreichbaren Websites nicht unserer Kontrolle unterliegen. Für Inhalte oder Datenschutzmaßnahmen von Websites, die nicht unserer Kontrolle unterliegen, übernehmen wir keinerlei Haftung. Das Vorhandensein von Links auf dieser Website impliziert nicht unsere Billigung der auf oder über nicht von uns kontrollierten Websites verfügbaren Güter, Dienste, Meinungen oder Materialien jeglicher Art, und wir übernehmen keinerlei Haftung für die ggf. auf oder über diese Websites zum Ausdruck gebrachten Meinungen Dritter. Hinweis: Der Schutz durch die ABTA gilt unter umständen nicht für die von dieser Website aus erreichbaren Websites von Drittanbietern.

7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

(a) Sofern nichts anderes in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt, werden diese Website, ihr Inhalt und jegliche Nutzung durch Sie ohne irgendeine ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art zur Verfügung gestellt und gestattet und wir lehnen derartige Zusicherungen und Gewährleistung in dem gesetzlich erlaubten Umfang ab. Wir übernehmen keine Gewährleistung dafür, dass die auf dieser Website enthaltenen oder über sie erreichbaren Informationen angemessen, vollständig, genau oder aktuell sind, und wir gewährleisten auch nicht, dass die Website oder Teile davon stets zugänglich, voll funktionstüchtig oder fehler- bzw. virenfrei sind. Entsprechend erklären Sie sich einverstanden, dass Ihnen nur bei einem Verstoß unsererseits gegen den Vertrag gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen Rechtsmittel zur Verfügung stehen. (b) Gemäß Absatz (d) im Folgenden, jedoch so weit wie gesetzlich erlaubt, lehnen wir jede Haftung für Verlust, Schäden und Haftung für verlorene Zeit, Datenverlust oder -beschädigung, entgangene Gewinne, Chancen und Geschäftswerte sowie für alle indirekten Schäden, Folgeschäden und Schadensersatz oder jegliche anderen Schäden ab, die auf jegliche Art im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website und/oder der auf ihr enthaltenen Informationen oder über sie angebotenen Dienstleistungen entstanden sind, seien sie vertragsgemäß oder vertragswidrig (einschließlich Fahrlässigkeit), gesetzgemäß oder auf andere Art entstanden und auch dann, wenn sie vernünftigerweise vorhersehbar waren oder wir auf die Möglichkeit solcher Verluste, Schäden oder Haftungen hingewiesen wurden. (c) Gemäß Absatz (d) im Folgenden, jedoch so weit wie gesetzlich zulässig, wird unsere Gesamthaftung hiernach bezüglich direkter Schäden und Verluste und anderen direkten Haftungsfällen, auf welche Art sie auch entstanden sein mögen, vertragsgemäß, vertragswidrig (einschließlich Fahrlässigkeit), gesetzgemäß oder auf andere Weise, auf 100 GBP je Schadensfall oder zusammengefasster Schadensfälle begrenzt. (d) Diese Nutzungsbedingungen beschränken nicht unsere Haftung für: (i) durch unsere Fahrlässigkeit verursachte Verluste oder Schäden, Todesfälle oder Personenschäden; oder (ii) arglistige Täuschung durch uns oder unserer Kontrolle unterliegende Personen. (e) Wenn Sie diese Website als Verbraucher nutzen, werden Ihre gesetzlichen Rechte durch diese Nutzungsbedingungen nicht eingeschränkt.

8. SALVATORISCHE KLAUSEL

Werden eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt von einem Gericht oder einer anderen rechtlich zuständigen Einrichtung für ungültig oder anderweitig nicht vollstreckbar erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen dadurch unberührt. Diese Nutzungsbedingungen gelten als berichtigt durch die Änderung oder Streichung solcher Bestimmungen, soweit dies erforderlich ist, damit sie unter Beibehaltung ihres Zwecks gültig, legal und vollstreckbar werden, oder, wenn dies nicht möglich sein sollte, durch den Ersatz durch eine andere Bestimmung, die gültig, legal und vollstreckbar ist und damit wesentlich ihren Zweck erfüllt. Ungültige oder nicht vollstreckbare Bestimmungen haben keine Auswirkung auf die Gültigkeit oder Vollstreckbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen. Darüber hinaus behalten die fraglichen Bestimmungen in anderen Gerichtsbarkeiten ihre Gültigkeit.

9. GESAMTE VEREINBARUNG

Diese Nutzungsbedingungen treten an die Stelle aller früheren Vereinbarungen, Regelungen und Aussagen (ausgenommen solcher, für die kein Haftungsausschluss besteht) bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zwischen uns und Ihnen und stellen diesbezüglich die gesamte Vereinbarung zwischen unsund Ihnen dar.

10. ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit (aus Sicherheits-, rechtlichen oder regulatorischen Gründen oder um Aktualisierungen oder Änderungen bezüglich der Dienste oder Funktionen der Website zu berücksichtigen) ohne Ankündigung zu modifizieren, anzupassen oder anderweitig zu ändern. Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website gilt als Zustimmung zu diesen geänderten Nutzungsbedingungen. Daher sollten Sie sich vor der weiteren Nutzung der Website mit diesen vertraut machen.

11. ÜBER UNS

Diese Website wird Ihnen durch Corporate Travel Management zur Verfügung gestellt. Alle Rechte vorbehalten. Sie erreichen uns über das Kontaktformular auf dieser Website oder telefonisch unter 1800 663 622 (internationale Telefonnummer: +61 7 3211 2400).

12. SONSTIGES

Diese Nutzungsbedingungen stellen keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keinen Anstellungsvertrag zwischen uns und Ihnen dar. Gemäß diesen Bestimmungen haben Sie nicht das Recht, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung, Ihre Rechte oder Verpflichtungen unter diesen Nutzungsbedingungen abzutreten oder mittels Untervertrag oder auf andere Weise zu übertragen oder damit zu handeln. Die Überschriften in diesen Nutzungsbedingungen dienen ausschließlich der besseren Lesbarkeit und sind bei der Auslegung nicht zu berücksichtigen.

13. KÜNDIGUNG

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf diese Website mit sofortiger Wirkung und ohne Ankündigung zu sperren, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen müssen, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben.

14. RECHTE VON DRITTEN

Gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act von 1999 hat niemand außer Ihnen und uns das Recht, diese Nutzungsbedingungen einzuklagen, unabhängig davon, ob eine solche Person oder Körperschaft namentlich, als Mitglied einer Klasse oder als einer bestimmten Beschreibung entsprechend identifiziert wurde. Vorsorglich wird angemerkt, dass nichts in dieser Bestimmung die Rechte zulässiger Bevollmächtigter oder Erwerber beeinträchtigen soll.

Terms & Conditions

CORPORATE TRAVEL MANAGEMENT LIMITED – NOTICE TO PROSPECTIVE INVESTORS

1. Important Notice
The information on this page is not part of the Prospectus. You must read this important notice before you attempt to access the electronic version of the Prospectus on this website, and indicate your agreement or otherwise at the bottom of this notice. If you agree to these conditions, you will be given access to the electronic Prospectus.

2. Date and Duration of Offer
Corporate Travel Management Limited ACN 131 207 611 (CTM) lodged a Prospectus inviting investors to subscribe for 21.78 million shares in CTM with the Australian Securities & Investments Commission on 3 November 2010. The Prospectus details the terms of the offer. The offer is expected to close at 5.00pm (AEST) on 7 December 2010. CTM reserves the right to change this date without notice.

3. Exposure Period
3.1 Application for CTM’s shares under the Prospectus will not be accepted by CTM during the period of seven days after the date of the Prospectus, or such other period (not exceeding fourteen days), as ASIC may require (Exposure Period).
3.2 Applications may only be made on the Application Form attached to or accompanying the Prospectus (including the electronic copy of the Prospectus). Applications will not be processed until after the expiry of the Exposure Period. No preference will be conferred on Applications received during the Exposure Period.

4. Jurisdiction
4.1 Access to the Prospectus is only available to persons resident in Australia with a registered address in Australia, from within Australia. The distribution of this Prospectus in jurisdictions outside of Australia may be restricted by law and persons in such jurisdictions who come into possession of the Prospectus should seek advice on and observe any such restrictions. Any failure to comply with such restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The Prospectus does not constitute an offer or an invitation in any jurisdiction in which, or to any person to whom, it would not be lawful to make such an offer or invitation. The Offer is being made only to persons receiving this Prospectus in Australia. No action has been taken to register the Prospectus or otherwise permit a public offering of CTM’s Shares in any jurisdiction outside Australia.
4.2 The Prospectus provided on the CTM website is available to persons accessing this website from within Australia only. If you are accessing this site from anywhere outside Australia do not download, print or view the Prospectus accessible through this web page. By accessing the Prospectus, you acknowledge and confirm that you are accessing this website from within Australia.
4.3 There is an Employee Priority Offer being made to employees in Australia and New Zealand who are eligible employees pursuant to the terms of the Prospectus (Eligible Employees). The offer to Eligible Employees in New Zealand is subject to, and in accordance with, the New Zealand Securities Act (Overseas Employee Share Purchase Schemes) Exemption Notice 2002. Eligible Employees who access the Prospectus from New Zealand and are resident in New Zealand are the only exception to clauses 4.1 and 4.2.
4.4 The Prospectus does not constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy, securities in the United States or to any US person (as defined in Regulation S under the US Securities Act of 1933, as amended (US Securities Act), and is not available to persons in the United States or to US persons. The securities in the offering have not been and will not be registered under the US Securities Act or the securities laws of any state of the United States and may not be offered or sold in the United States or to US persons, except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the US Securities Act and applicable state securities laws.

5. Acceptance Forms
5.1 Following the Exposure Period CTM will accept paper copies of the application form made using a print-out of the electronic application form or from the paper copy of the Prospectus. CTM will not accept an application form submitted electronically. To obtain a paper copy of the Prospectus free of charge during the Offer Period, please contact CTM on (07) 3210 3307.
5.2 CTM will not accept a completed application form if it is has reason to believe that:
(a) the applicant has not received a complete paper copy or the electronic copy of the Prospectus; or
(b) the application form or electronic copy of the Prospectus has been altered or tampered with in any way.
5.3 The full Prospectus has 95 pages. The electronic copy of the full Prospectus is in Adobe Portable Document format (PDF). The size of the full Prospectus is approximately 3 Mb. You should ensure that any copy you view or print is complete.

6. Investors Should Seek Advice
Nothing contained on this website or in the Prospectus constitutes investment, legal, business, tax or other advice. In particular, the information on this website and in the Prospectus is not tailored to your investment objectives, financial situation or particular needs. In making an investment decision, you must rely on your own examination of CTM, the securities and the terms of the offering, including the merits and risks involved. You should consult your professional adviser for legal, business or tax advice.

7. Acceptance of Conditions
By proceeding, I agree to the above statements, and confirm that I am a resident of Australia accessing this website from Australia (or an Eligible Employee from Australia or New Zealand). In addition, I represent, warrant and agree that I am not a resident of the United States or currently located in the United States, nor am I acting for the account or benefit of any person in the United States, a US person or any other foreign person, and that I will not make a copy of the Prospectus available to, or distribute a copy of the Prospectus to, any such non-Australian resident person

I accept the terms and conditions.

Download

×